CHAINA Kara no Tegami - Liebesbrief aus China
Deutsche Übersetzung: Ranma.ch - Stefanie J.
In einer Ecke von Chinatown
Ich suche dich überall
Ich bin auf einer Reise, angelockt
von Erinnerungen, die mich zu dir führen
Stoß die menschenmenge zurück und treff auf mich
und nehme bitte meine hand
Seitdem ich mit einem verstreuten herzen weitermache,
werden tränen meine wangen hinabfließen
Ich setze meine nachdenkliche Reise fort
durch die einsamkeit ohne dich
Love Letter from China
Love Letter from China
Wenn ich durch Chinatown laufe
kann ich deine stimme hören
auch wenn ich deinen namen sage, wird er
vom ganzem lärm übertönt
wenn wir uns durch ein zufall treffen,
dann halte bitte nochmal meine hand
Seitdem ich mit einem verstreuten herzen weitermache
Tränen werden sich durch meine Brust verbreiten
Ich setze meinen Reise für eine Weile fort
ohne dich, in dieser stadt
Love Letter from China
Love Letter from China
-----
Chainataun no katasumi de
Anata no sugata sagashimasu
Narande aruita omoide ni
Sasoware tabi ni dete imasu
Butsukaru hito-gomi wo kakiwakete
Douzo watashi ni te wo totte
Maigo no kokoro sono mama ni
Namida ga hoho wo tsutau kara...
Anata no inai sabishisa wo
Kamishime tabi wo tsuzukemasu
Love Letter from China
Love Letter from China
Chainataun wo samayoeba
Anata no koe ga kikoemasu
Namae wo yonde mo zawameki ni
Kesarete tatazunde imasu
Guuzen aetara mou ichido
Douzo watashi wo dakishimete
Maigo no kokoro sono mama ni
Namida ga mune ni nijimu kara
Anata no inai kono machi de
Shibaraku tabi wo tsuzukemasu
Love Letter from China
Love Letter from China