Drucken

Episodentitel in Original: 妖刀激突! 雷撃刃VS鉄砕牙!! (Yōtō Gekitotsu! Raigekijin tai Tessaiga)
Deutsche Übersetzung: Der dramatische Kampf! Tessaiga gegen Raigekijin!
Deutscher Synchrotitel: Die Donnerbrüder gegen Tessaiga

Myōga meint, dass Hiten im Besitz mehrerer Juwelensplitter ist. Myōga rät Inu Yasha Tessaigas Schwertscheide im Kampf gegen Hiten einzusetzen, da sie in der Lage ist, ihn vor seinen Angriffen zu beschützen. Kagome hat eine Idee. Sie möchte den Wagen mit einem Pfeil zerstören, doch sie benötigt einen Bogen. Shippō verwandelt sich daraufhin... in einen gekringelten Bogen. (Kagome: Äh... eine Schnecke? Shippō: Das ist ein Bogen!!!)
Kagome schießt einen Pfeil ab, der das Rad zerstört.


Autor: Kaze