Ending 1: My Will - Mein Wille
Deutsche Übersetzung: Inuyasha-FanProjekt
Angewandt in Folgen 1 - 20
Interpret: Dream

Ich wusste nur zu gut,
wie man vortäuscht stark zu sein,
aber jetzt sind meine Zweifel verschwunden.

Es gibt da etwas, das ich dir zeigen möchte
und so vieles, das ich dir sagen muss.
Ich möchte dir alle meine Gesichter zeigen,
wie ich lache, aber auch, wie ich weine.
Also höre ich auf zu warten
und ergreife meine Chance.

Ich denke an dich
und das allein reicht mir schon aus,
um mein Herz zu stärken.
Ich wünsche mir, bis in alle Ewigkeit,
dass dieses flüchtige Gefühl irgendwann
dein Herz doch noch erreichen wird...