Akane no Komori Uta - Akanes Schlaflied

Deutsche Übersetzung: Ranma.ch - Stefanie J.

 

Weil du immer kämpfst,
musst du ziemlich müde sein, mhh...

Ich bekomme dieses Gefühl wenn ich dir beim Schlafen zusehe

Deshalb,

Goodnight, goodnight, goodnight
sing ich für dich

Akanes Schlaflied

Und wenn du zufällig von mir träumst
möchte ich nett zu dir sein mhh...

Obwohl ich weiß, dass es wohl nicht möglich ist

ist es Ok

Goodnight, goodnight, goodnight
sing ich für dich

Goodnight, goodnight, goodnight
sing ich für dich

-----

Kimi wa nee itsu mo tsuppatte 'ru kara
Kitto nee tsukarechau n' da yo mhh...

Negao wo mite 'ru to sonna ki ga suru

Da kara

Goodnight, goodnight, goodnight
Utatte ageru

Akane no komoriuta

Yume ni nee moshimo watashi ga detara
Unto nee yasashiku shitai na mhh...

Tabun muri da to wakatte iru kedo

Ii no

Goodnight, goodnight, goodnight
Utatte ageru

Goodnight, goodnight, goodnight
Utatte ageru