Fukuzatsu na Ryouomoi - zwei komplizierte Gedanken
Deutsche Übersetzung: Ranma.ch - Stefanie J.
Seit dem Tag, an dem ich dich traf,
ein süßes Mädchen werden, ich
Ich liebe dich, ich liebe dich von ganzem Herzen
ein gelterner Schwur,
Sag es, Sag es, die Dinge die du sagst
Ich werde mir alles anhören
Ich werde Tränen mitbringen, liebe ist unheimlich
Ah...aber ich liebe dich
mein geliebter
Es wäre schön, wenn ich die einzigste nahestehende wäre
Ich wollte kein Nervendes Mädche sein, Ich
bin immer, immer in deiner nähe
Ich will, dass du mir verzeihst
Ich liebe dich, Ich liebe dich, nur dich
Ich liebe dich
Ich werde Tränen mitbringen, liebe ist schmerzhaft
Ah... aber ich liebe dich
mein geliebter
wahrlich, ich habe nur eine bitte
ich bin verlegen, du sagst mehr in mein ohr
Sanfter, sanfter, ich schließe meine augen.
Ich will einen Kuss
Ich liebe dich, Ich liebe dich, nur dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, Ich liebe dich, nur dich
Ich liebe dich
-----
Anata ni atta sono hi kara na no yo
Kawaii musume ni natte 'ru yo Watashi
Suki yo Suki yo Kokoro kara
Chikai wo tateru
Itte itte itta koto
Zenbu kiku
Namida tsurete kuru ai ga kowai
Aa... Demo suki
Wo de ai ren
Anata no soba ni iru dake de ii yo
Jama na musume ni naranai yo Watashi
Itsu mo itsu mo soba ni iru
Yurushite hoshii
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni
Namida tsurete kuru ai ga tsurai
Aa... Demo suki
Wo de ai ren
Hontou wa hitotsu o-negai ga aru yo
Hazukashii kara mimi moto de iu yo
Sotto sotto me wo tojiru
Kuchizuke hoshii
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni
Suki yo Suki yo Anata dake
Wo ai ni