Usotsuki - Lügner

Deutsche Übersetzung: Ranma.ch - Stefanie J.

(Alle) Tränen Trocknen im Nachtwind
Auch im Straßenlicht, kann ich die Sterne sehen
'Entschuldigung' murmelst du
es schmerzt, das von hinten zu hören

(Akane) Ohne Entschuldigung
(Ranma) Die Dinge, die mich zum Weinen bringen
(R&A) Ich bekomme ein Gefühl, das ich nicht ignorieren kann

(Alle) Das Mädchen lügt wahrscheinlich
(Nabiki) Plötzlich, mag ich dich nicht mehr
(Alle) Der Junge ist wahrscheinlich verwirrt
Du hast erfahren das ich dich liebe und nicktest
(Shampoo) Es ist wahr(Kasumi) Das war vor einiger zeit

(Akane) Ich will den Grund nicht sagen
Es ist ja nicht deine Schuld
(Ranma) Ich will dich morgen nicht sehen
Es war selbstsüchtig, ich verstehe

(Nabiki) Eine Sternschnuppe (Kasumi) Mein einziger Wunsch
(N & K) ist es, sich zu fügen

(Alle) Das mädchen ist wahrscheinlich verletzt
(Shampoo) Du hast die Kleine Schachtel der liebe Mitabsicht geschlossen
(Alle) Der Junge ist wahrscheinlich traurig
weil du immer rücksichtsvoll bist
(Ranma) Mein Herz (Akane) es schmerzt....

(Alle) Das Mädchen lügt wahrscheinlich
(Kasumi) Plötzlich, mag ich dich nicht mehr
(Alle) Der Junge ist wahrscheinlich verwirrt
Du weißt das ich dich liebe und ranntest davon
(Nabiki) Es ist wahr(Shampoo) Das war vor einiger zeit

(Alle) Welche weg auch immer...

-----

[all] Yokaze de kawakasu namida
Machi no akari mo hoshi ni mieta
Gomen wo tsubuyaku koe wo
Senaka de kiku to setsunai no

[Akane] Ayamaranaide
[Ranma] nakaseta koto wo
[Ranma / Akane] Iiwake dekinai kimochi ni naru

[all] Onna no ko uso-tsuki deshou
[Nabiki] Kyuu ni anata wo kirai ni naru
[all] Otoko no ko tomadou deshou
Suki to tsugerare unazuite 'ta
[Shanpuu] Honki yo [Kasumi] Sakki mo...

[Akane] Riyuu wa kotaetaku nai
Anata wa nani mo warukunai no
[Ranma] Ashita wa awazu ni itai
Wagamama datte wakatte 'ru

[Nabiki] Nagareru hoshi ni [Kasumi] negai wo hitotsu
[Nabiki / Kasumi] Sunao na watashi ni nareru you ni

[all] Onna no ko kizutsuku deshou
[Shanpuu] Koi no kobako wo waza to tojiru
[all] Otoko no ko kanashimu deshou
Itsu mo yasashii anata da kara
[Ranma] Kokoro ga [Akane] itamu no...

[all] Onna no ko uso-tsuki deshou
[Kasumi] Kyuu ni anata ga koishiku naru
[all] Otoko no ko tomadou deshou
Suki to tsugerare nigedashite 'ta
[Nabiki] Honki yo [Shanpuu] Sakki mo...

[all] Dotchi mo...