| Nr. | Japanischer Titel | Englischer Titel | Deutscher Titel | Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 人魚は笑わない (Ningyo wa warawanai) |
A Mermaid Never Smiles | Meerjungfrauen lächeln nicht | J: 4. Oktober 2003 |
| 2 | 闘魚の里(前編) (Tōgyo no sato (Zenpen)) |
The Village of Fighting Fish (part 1) | Das Dorf der Piraten-Fischer Teil 1 | J: 11. Oktober 2003 |
| 3 | 闘魚の里(後編) (Tōgyo no sato (Kōhen)) |
The Village of Fighting Fish (part 2) | Das Dorf der Piraten-Fischer Teil 2 | J: 18. Oktober 2003 |
| 4 | 人魚の森(前編) (Ningyo no mori (Zenpen)) |
Mermaid's Forest (part 1) | Wald der Meerjungfrau Teil 1 | J: 25. Oktober 2003 |
| 5 | 人魚の森(後編) (Ningyo no mori (Kōhen)) |
Mermaid's Forest (part 2) | Wald der Meerjungfrau Teil 2 | J: 1. November 2003 |
| 6 | 夢の終わり (Yume no owari) |
The End of the Dream | Das Ende eines Traumes | J: 8. November 2003 |
| 7 | 舎利姫 (Shari-hime) |
Sacred Bone Princess | Die Prinzessin der heiligen Gebeine | J: 15. November 2003 |
| 8 | 最後の顔(前編) (Saigo no kao (Zenpen)) |
The Final Face (part 1) | Das endgültige Gesicht Teil 1 | J: 22. November 2003 |
| 9 | 最後の顔(後編) (Saigo no kao (Kōhen)) |
The Final Face (part 2) | Das endgültige Gesicht Teil 2 | J: 29. November 2003 |
| 10 | 約束の明(前編) (Yakusoku no mei (Zenpen)) |
The Promised Tomorrow (part 1) | Eine versprochene Zukunft Teil 1 | J: 6. Dezember 2003 |
| 11 | 約束の明(後編) (Yakusoku no mei(Kōhen)) |
The Promised Tomorrow (part 2) | Eine versprochene Zukunft Teil 2 | J: 13. Dezember 2003 |
| 12 | 人魚の傷(前編) (Ningyo no kizu (Zenpen)) |
Mermaid's Scar (part 1) | Schatten der Unsterblichkeit Teil 1 | J: Keine Ausstrahlung |
| 13 | 人魚の傷(後編) (Ningyo no kizu (Kōhen)) |
Mermaid's Scar (part 2) | Schatten der Unsterblichkeit Teil 2 | J: Keine Ausstrahlung |
